Idiomas

Español : fluido
Francés : lengua madre
Portugués : lengua madre
Inglés : fluido

 

PELICULAS

Abril 2002

 

Volpone

largo metrajen con Gérard Depardieu, de Frédéric Auburtin
papel : Mujer del bordel.
France 2
en francês

 

Febrero 2002

 

SK

largo metrajen de Michael Prazan
papel : la víctima resgatada
en francês

 

Febrero 2001

 

Declaration

corto metrajen de Marie y Anne-Julie Mahéo (Francia),
papel principal : Madeleine
en francés.

 

Agosto 2000

 

Committed

corto metrajen de John Mathews (L.A., E.U.A)
papel principal : Maggie, una directora de cine que a los poucos se queda louca
en inglés.

Septiembre 1999

 

Vengo

largo metrajen de Tony Gatlif (España)
papel : Lucía, la prostituta "cocainómana"
en español y francés.

Agosto 1999

 

Apnee

medio metrajen de JB Morin (Francia)
papel principal feminino : una joven mujer vive una pasión que la lleva al suicidio.
en francés.

Junio 1999

 

Epsilon

corto metrajen de Julia Magenau (Francia)
papel principal : una investigadora científica confrontada al poder militar y sus secretos.
en francés.

 

Marzo 1999

 

Opium

medio metrajen de Philippe Lacoueille (Francia)
papeles : una periodista brasileña histérica / una santurrona burguesa francesa.
en portugués con acento brasileño y en francés.

Junio 1998

 

Objet du desir

corto metrajen de Meyar Al-Roumi (Francia)
papel principal feminino : cenicienta versión moderna.
en francés.

Junio 1998

 

Triangle

corto metrajen con el Esec (Francia)
papel principal feminino : una mujer manipula su amante para matar a su marido
en francés.

Junio 1998

 

Blanche Neige

corto metrajen con el Esec (Francia)
papel : la reina en Blanca Nieves
en francés.

Mayo 1998

 

J'accuse

video musical del cantante Mr R, dirijido por Skwall, (Francia)
papel : una profesora de escuela infantil.

en francés.

Marzo 1998

 

Paroles de femmes

ficción-documental de Salah Sermini (Francia)
papel : una burguesa racista.
en francés.

 

 

TEATRO

Noviembre 2002

 

Autour de Miguel Délibes

textos de Miguel Délibes, dirijido por Oscar Sisto,
Creació
n
Teatro de l'Epée de bois, Cartoucherie, Paris.

 

 

Marzo 2002

 

 

La Folie au Pouvoir

de Louis Lefroid, dirijido por Jean Philippe Ancelle,

papel : Lydia, amante de Caligula

Creación

Teatro de Gagny, Teatro de Sanary.

 

Noviembre 2001

 

El Movimiento del Mundo

de Nuno Judice, dirijido por Oscar Sisto,
Teatro cantado
Teatro de l'Epée de bois, Cartoucherie, Paris.
Teatro Maison des cultures du Monde, Paris.

 

Marzo / Mayo 2001

 

Marlene

de Pam Gems, dirijido por Julio Cardoso
papel: Vivian - en portugés
Teatro do Campo Alegre (Oporto, Portugal)

Marzo / Mayo 2000

 

Almuerco en casa de L. Wittgenstein

de Thomas Bernhard, dirijido por Paulo Castro
papel : Ritter - en portugés;
Teatro del Campo Alegre (Oporto, Portugal)

 

Octubre 1999

 

Cântico triste a Liberdade perseguida

de Ant. Aleixo, dirijido por José Fazenda;
papel principal : "la voz" del prisonero y de la libertad - en portugés;
Teatro Espace acteur (París)
y Teatro de Saint-Etienne.

Abril / Mayo 1999

 

Tempo para dançar

de D. N. Figueiredo, dirijido por Joaquin Baptista;
papel principal : una campesina de 60 años en lucha contra el sistema fachista en Portugal en los años cuarenta - en portugés;
Teatro Edouard Vaillant de Bobigny (Francia)
Festival "fazer a festa" (Oporto)
Festival de Paranhos (Portugal)

Octubre 1998

 

Les papillons et la bougie

de J.Hadjaje y Nour-Eddine Ali Yahia, dirijido por J.Hadjaje
varios papeles - en francés
Teatro de la escuela Claude Mathieu (París)

Septiembre 1995

 

Carícias e Depois da chuva

de Sergii Belbel, dirijido por J-C Grinnevald,
en francés
Teatro de la Main d'Or (París).

 

1992/1993

 

Os preços

de Jaime Salazar Sampaio, dirijido por Carlos Pereira;
papel,principal : el loco - en portugés
Teatro en Bastille (París)

1991/1992

 

Miembro del grupo de teatro del ESCP, ARTMANIAC

 

1980 à 1986

 

Miembro de A Pedrinha, una compañia de teatro aficionado portugés en París.

 

 

TELEVISION

 

Abril 2002

 

 

Publicidade coche Kio Rio

Portugal

 

Noviembre 2001

 

Commissaire Moulin

Serie policial, episodio "Commando quatre pattes",
papel : Esmeralda.
TF1, Francia

 

Julio 2001

 

Anjo Selvgem

papel : Giselle.
SIC, Portugal

 

Octubre 2000

 

Publicidade Banco Bilbao e Vizcaya

 

 

RADIO

Septiembre 2002

 

France Inter

EN FRANCAIS ON DIT : "COUSSIN GONFLABLE", peça radiofónica de N. Marmet & D.Zane Mairowitz, dirijido por Michel Sidoroff.

 

Julio 2002

 

France Inter

DERNIER VOL POUR LISBONNE, peça radiofónica de Alain Pozzuoli, dirijido por Christine Bernard Sugy.

 

1995 / 1999

 

RFI

(Radio France Internationale)

 

Enero / mayo 1995

 

Radio Alfa FM : Animadora de talk-shows en francés y portugués

 

 

DANZA

Abril 2002

 

Concierto Délia Romanes

Improvisaciones danzas Gitanas

 

Febrero 1998

 

Songe d'une nuit persane

coreografía Shahrokh Meshkin-Ghalam.

 

 

SINCRONIZACION

2002

 

Sincronizacion para ACE- optimus

para video- ADAC-pelicula de 'empresa

Event & Vente

 

2001

 

Voz para CD-Rom inglês / português

 

2000

 

Para Coral, Blue sound

 

1999

 

Para Yves Saint Laurent

 

1996

 

Para Dubbing brothers

 

1995

 

Video para el cantante Cabo verdiano Nando Cruz

 

 

FORMACION TEATRAL

 

Diciembre Enero 2002

 

 

taller de pesquisa teatral con Licínio Da Silva (juego lúdico, leccíon de arte, teatro con máscara), Cartoucherie, Paris.

 

 

Diciembre 2001

 

 

Bernie Hiller Master Class

coach de actores Americanos como Cameron Diaz, Michelle Pfeiffer, Robin Williams, Al Pacino..., Paris

 

Febrero 2001

 

Taller con Simon Mc Burney, Théâtre de complicité

 

Enero / Febrero 2000

 

Method acting

Actors Studio con Marcia Haufrecht (N.Y.C., U.S.A).

 

Junio 1999

 

Lorca y la emoción

taller de teatro/danza con Diana Ringel (actriz, bailarina y pedagoga Urugaya)

 

Enero / Febrero 1999

 

taller con Diana Ringel en el texto Old days de Harold Pinter

 

Diciembre 1998

 

taller de mímica con el Americano Thomas Leabheart, basado en la técnica de Ducroux

 

1996 / 1997

 

Escuela Claude Mathieu


Professores : Claude Mathieu, Jacques Hadjaje Thérese Barbay, Laurence Blasco, Jean-Pierre Chanson, Valérie Delbor

Trabajo corporal : Rachid Hakbal


Textos trabajados : Euripide, Shakeaspeare, Marivaux, Racine, Catherine Anne, Mohamed Rouaby, Bergman...


Clown : Marcela Obregon


Teatro barroco :
Xavier Brière

 

1995 / Febrero 1996

 

Escuela la Belle de Mai


Professores : Jean-Christian Grinnevald, Olivier Granier et Joèl Pommerat;

Combate escénico : Edward Hamilton Clark


Canto : Sonia Jail


T
extos trabajados : Fassbinder, Kroetz, Jarry...

 

 

MÚSICA

- 8 años de harpa en el conservatorio -Francis Poulenc (París)

- Cantora de Fado, Bossa

- música francesa

- Blues

 

DANZA

8 años de danza clásica

latino-americanas (salsa, samba,...)

africana

salón (tango, vals, paso doble, mambo,...)

Iniciación al Flamenco con Tara Gano

 

DEPORTES

Natación (alto nivel)

yoga bon nível, 5 años

Buceo (PADI americano y FFP hasta 30 metros)

roller-blades

esgrima

esquí

 

CARACTERíSTICAS FíSICAS

- Altura : 1,68 m


- Ojos y cabellos : castaños oscuros

 

DIPLOMAS UNIVERSITÁRIOS

Junio 1995

 

Graduación ESCUELA SUPERIOR DE COMERCIO DE PARIS (ESCP)

 

Agosto / Diciembre 1993

 

MBA Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), México

 

1989 / 1991

 

DEUG en política económica y negocios internacionales.en la UNIVERSIDAD PARIS-I PANTHEON SORBONNE